Ano novo chinês tem como protagonista galo de fogo

Segundo uma antiga lenda chinesa, o horóscopo chinês é um dos mais antigos do mundo e surgiu quando, em determinado ano novo chinês, Buda terá convidado todos os animais do reino para irem ao seu encontro. Apenas doze animais compareceram e ganharam um ano de acordo com a ordem de chegada: o Rato; O Boi ou Búfalo; o Tigre; O Coelho; o Dragão; a Serpente ou Cobra; o Cavalo; a Cabra, Bode ou Carneiro; o Galo ou Galinha; o Macaco; o Cão; o Porco ou Javali. Como forma de gratidão, ele decidiu atribuir o nome de cada um deles aos anos, determinando assim que as pessoas que nascessem herdariam traços da personalidade do animal correspondente. No fim desta festa, os animais fizeram um juramento solene aos budas, de que um deles estará sempre, por um dia e por uma noite, pelo mundo, a pregar, enquanto os outros 11 praticam o bem em silêncio.

Assim, graças ao trabalho constante dos animais, os budas garantem uma certa ordem no universo. 

Cada ano representa um animal diferente, assim como cada mês, na cultura portuguesa, significa um diferente signo. Para perceber melhor as celebrações chinesas do ano novo, a RUM esteve à conserva com Zhang Yan, directora do Instituto Confúcio da Universidade do Minho. A docente, que tinha acabado de receber a visita do marido e do filho, que vieram da China de propósito celebrar este novo ano, explicou algumas das tradições do primeiro dia do ano. “As gerações mais novas vão mostrar respeito às gerações mais velhas, como o meu filho, eu e o meu marido. Vamos visitar os nossos pais, à casa deles, e saudamo-los. A geração mais velha, normalmente, prepara uns pequenos presentes para as gerações mais novas.”

A comunidade chinesa tem também uma tradição vincada no que diz respeito à decoração. “Todas as famílias utilizam o símbolo que significa boa sorte como decoração. Colamos o símbolo de boa sorte ao contrário à frente da porta de casa. Mas porque é que fazemos isto? Porque, de acordo com a pronúncia chinesa, ao contrário significa também entra. Então isto tudo significa que a boa sorte entra na nossa família”, refere a professora Zhang.

A responsável do Instituto Confúcio disse, em declarações à RUM, que as pessoas que nascem no ano do galo, são “pessoas muito activas, faladoras, muito amigáveis e com uma atitude positiva”. Portanto, quem nascer este ano vai também herdar estas características do galo de fogo.

Celebrações em Braga

O Instituto Confúcio da Universidade do Minho tem preparadas actividades para toda a população que quiser conhecer mais aprofundadamente a cultura oriental. Dia 5 de Fevereiro, no Braga Parque, vão ser promovidas atividades durante todo o dia, nomeadamento workshops como caligrafia, nó chinês e cerimónia do chá. Durante a tarde haverá ainda exibições de dança do leão e artes marciais, distribuição de envelopes vermelhos (gesto característico do novo ano) e momentos musicais.